English follows Japanese.
● 小テストの合否データをTAポータルに反映させる作業は毎週水曜日 （祝日の場合は、その次の平日）に行います。
対象は前日までの合否データです。
● 受講者が多いと見込まれる時期は、反映頻度を「新着情報」にて別途お知らせします。
● 認定証発行は、次の2つの条件が満たされた後、直ちに可能となります。
1. 各TAレベルに必要とされる教育プログラムをすべて修了（受講および小テスト合格）
2. TAポータルに合否データを反映
● TA education program completion data is updated every Wednesday (or on the next business day when Wednesday is a public holiday).
The update covers data up to the previous day.
● When the number of participants is high, we will announce increased update frequency in “News”.
● Certificates can be issued immediately after both of the following conditions are fulfilled:
1. Completion of all TA education programs required for each TA level (course completion and passing the quizzes),
2. Completion data is updated in the TA Portal.